Сейчас всем как-то вообще не до космоса. А я с детства привык космос любить; в 11 утра, 12 апреля 1961-го года я прям прыгал, услышав это Сообщение ТАСС.

Так чо.

1. НАСА говорит, что нашли следы жизни на Марсе - но сомневаются, вдруг это не марсианская жизнь, а с метеорита нанесло.

2. Какая-то частная компания посадила на Луну свой космический аппарат; обещают красивых фоток, потому что там пейзаж. Но главное, они будут изучать лунную пыль.

3. По слухам, китайцы тут на днях с помощью своей ПВО сбили метеорит - но Китай это категорически отрицает, говорят, что оно само взорвалось, Китай не при чём.
 

Asked Janet about our priorities, what are they? See, I have one Jira case that isn't closed, and I'll have to do experiments with staging, and then look at the logs.

That's it for today. Let me take a shower, before the meeting. I can't go to the meeting without taking a shower, right? That would be impolite.

(это просто перевод одной записи дыбра за прошлый год, игнорируйте) 

Today it's supposed to be a holiday, but I'm a contractor, my holidays are unpaid, and I have nothing else to do, so I worked.

So, what's up? Worked on a couple of Jira cases; wrote to Bermy (not sure about his name's spelling). BTW, I'm not the only one working. There was a case, sent to me by a bot, where tests are failing; I had reassigned it to Sam, saying that I'm not aware of the context. Sam is a contractor in Canada, by the way. Sam found that this "style error" is a new, recently added check: we should not use `unapply` in case statements. Well, that's reasonable. Sam wrote something like that to me and to someone else too; I thanked here on Slack, great idea - and approved it. We are competing in our show-off, or something. Well, or is she's just young and likes fighting? I only fight against blocking my progress, otherwise I can't expect a promotion, and I don't care. I'll rather diversify my entertainments.

Дуолинго затрахал своими сведениями про Code de travail, т.е. КЗОТ,  и как раньше всё было плохо, а потом ввели оплачиваемые отпуска, и с 1982-го отпуск пять недель (вау, сказали американские трудящиеся). И что раньше отгулов не давали, а теперь дают. В смысле, что вот рабочая неделя 35 часов, а если ты переработал, тебе положены отгулы.

В СССР тоже были отгулы. Ну я помню, как на заводе давали какие-то отгулы - за колхоз, за овощебазу, за дружину. А вот чтобы потом, в следующих жизнях я брал какие-то отгулы - да боже упаси. Просто западло. И отпуска тоже не учитывал. Ну только приблизительно. Потом, в Америке, мне это икнулось. Тебя увольняют, а у тебя отпускные дни "накопились", не отгуляны. Ну чо, не повезло. Наша профессия exempt, переработки не учитываются и не оплачиваются. Вот это вот подло, конечно. Но, с другой стороны, если ты работаешь в охотку, так и какая разница. В общем, я тоже не учитывал. А потом ругался на свой дурацкий энтузиазм. Да впрочем, практически вся моя работа в Америке ушла впустую. Вся. Ну кроме клавиатуры.